ISSUE 03/2019

  • Home
  • CEO 인사말

CEO 인사말 CEO Letter

CEO 인사말

고객의 관심과 사랑
볼보트럭의 가장 큰 힘이 됩니다

고객 여러분 안녕하십니까?
무더위가 조금씩 꺾이면서 올 여름도 지나갔습니다. 천고마비의 계절, 여러분의 댁에 건강과 행복이 더욱 가득하길 바랍니다.
볼보트럭은 7월 여름철을 맞아 전국 16개 지역에서 여름 서비스캠프를 실시했습니다. 올해도 서비스캠프를 통해 1,700여 명 의 고객님을 직접 만나뵙고 안전한 운행을 위해 고객님들의 차량 점검을 비롯한 안전캠페인을 진행했습니다. 무더운 날씨에 도 불구하고 볼보트럭 여름 서비스캠프에 관심을 가져주신 고객님들 덕분에 성공적으로 마무리할 수 있었습니다. 앞으로도볼보트럭은 고객님들의 값진 말씀을 듣고 서비스 품질을 향상시킬 수 있는 다양한 활동으로 찾아 뵙겠습니다.

볼보트럭은 고객님들의 의견을 반영해 지난 달부터 일부 카고 모델의 경우 기존보다 업그레이드된 마력의 사양을 적용해 판매를 시작했습니다. 앞으로도 볼보트럭은 고객님들과 직접 소통하며 더욱 다양한 제품과 고품질의 서비스 제공으로 고객님들의 비즈니스 수익성 향상을 위해 노력하겠습니다.

올해도 어김없이 볼보트럭은 전 세계적인 어린이 교통안전캠페인
‘Stop. Look. Wave’를 통해 안전의 중요성을 확인하는 자리를 가졌습니다.
지난 5월에는 서울시, 종로경찰서, 도로교통공단, 미쉐린타이어와 함께
광화문 광장에서 체험형 교통안전 프로그램을 실시했습니다.
뿐만 아니라 온라인 채널을 통해서도 안전캠페인을
진행하며 안전한 도로환경을 조성하기 위해 앞장서고
있습니다. 2013년부터 시작한 볼보트럭코리아의 안전캠페인은
현재까지 약 3만 5,000여 명의 어린이들에게 전해졌습니다.
올 하반기에도 전국의 초등학생을 대상으로 교육 프로그램을
진행할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.

볼보트럭은 앞으로도 항상 고객의 비즈니스를 진심으로
생각하고 이해하며 고객 여러분의 든든한 비즈니스 성공
파트너로서 언제나 한 발 앞서 나갈 것을 약속 드립니다.
감사합니다.

Dear Valued Customers,
After the sweltering summer, autumn is just around the corner. I hope you are ready for the season of mists and mellow fruitfulness and may your households be full of joy.
In July, Volvo Trucks Korea held ‘Summer Service Camp 2019’ in 16 different areas nationwide. During this event, we had another year to meet and hear from around 1,700 customers and to provide complimentary truck inspection services. Thanks to our customers who visited the evet in the hot weather, Volvo Trucks Korea was able to successfully finish it with a greater number of customers than the last year.

Since last month, Volvo Trucks Korea has also begun sales of several Cargo models with upgraded specifications, reflecting our customers’ needs. Volvo Trucks Korea will always communicate with our customers to provide more various products and enhance qualified services.

Additionally, we had another year to demonstrate the significance of safety on the roads via “STOP.LOOK .WA VE,” a global safety campaign for children. Last May, we held a safety program for citizens in Gwanghwamun Plaza in collaboration with Seoul City Hall, Jongno Police Station, Road Traffic Authority, and Michelin Korea, we are also spreading the value of safety on online channel. Volvo Trucks’ safety campaign, which started in 2013, has educated nearly 35,000 children about safety on the roads and plans for another educational program targeting elementary school students nationwide in the second half of 2019. Volvo Trucks Korea thanks you in advance for your great attention to this.
Volvo Trucks Korea promises to always consider and understand you and be a sincere business partner to take a step ahead.

Please take a good care of your health and wish your homes and businesses be full of fruitfulness and happiness. Thank you.